Der Verbrecher Sky Kelly schuldet Terri eine Menge Geld. Da er jedoch in Argentinien im Gefängnis sitzt, kann er die Summe nicht zurückzahlen. Im Auftrag von Terri machen sich Colt und Howie auf den Weg nach Argentinien, um Kelly auf Kaution aus dem Knast zu holen und zurückzubringen.
Die schnelle Schwester 24.03.2024, 08:15 Länge 50 Minuten
(Olympic Quest)
Colts Schwester Tracy filmt ihren Freund, der sich für die Olympischen Spiele in Sarajevo qualifizieren will, beim Eishockeytraining. Zufällig macht sie dabei auch Aufnahmen von einer Entführung. Die Kidnapper, die das bemerkt haben, wollen um jeden Preis das Beweismaterial zerstören und sind nun hinter Tracy her. Colt tut alles, um seine Schwester zu beschützen.
Drei Vasen nach Hongkong 24.03.2024, 09:05 Länge 50 Minuten
(Always Say Always)
Barry Conners ist Kunstexperte und soll drei geschmuggelte Ming-Vasen aus Rot-China begutachten. Doch kurz darauf wird sein Auftraggeber, ein chinesischer Geschäftsmann, ermordet. Schnell verdächtigt die Polizei Conners. Er will seine Unschuld beweisen und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Doch schnell bekommt er Ärger mit den wirklichen Mördern. Colt soll ihm helfen und die Unschuld des Kunstexperten beweisen.