Eine schrecklich nette Familie - Episodenübersicht

Marcys Ex-Eheman, Steve Rhoades, taucht plötzlich bei den Bundys auf. Der inzwischen zum "Ökokämpfer" gewandelte Steve ist auf der Flucht, weil er das Ei eines vom Aussterben bedrohten Vogels gestohlen hat. Er erzählt den Bundys, dass er vorhat, sich wieder in Chicago niederzulassen und zu seiner Frau zurückzukehren. Al schickt ihn nach nebenan, ohne ihn darüber zu informieren, dass Marcy inzwischen wieder verheiratet ist. Von ihrem Schlafzimmerfenster aus beobachten die Bundys, wie Steve und seine Ex-Ehefrau zusammen ins Bett gehen und von Jefferson überrascht werden. Es kommt zum Kampf. Inzwischen ist das FBI auf der Suche nach dem Eierdieb. Es ist eine Belohnung von 10.000 Dollar auf Steves Kopf ausgesetzt. Kann Al seine gierige Familie davon abhalten, zu Verrätern zu werden?

Bei einem Preisausschreiben gewinnt Bud eine Party mit der Rockgruppe Anthrax, zu der er fünfzig seiner besten Freunde einladen darf. Da Peggy und Al ihnen die Party verbieten wollen, schicken sie die beiden nach Florida, wo Kaufinteressenten von Ferienwohnungen umsonst ihren Urlaub verbringen können. Es ist der zwanzigste Hochzeitstag von Peggy und Al, und Peggy besteht auf einer heißen Liebesnacht. So macht Al sich auf den Weg zum nächsten Zeitungsstand, um sich mit Pornoheften in Stimmung zu bringen. Als sie in ihrem Hotel in Florida ankommen, verlangt Peggy, dass Al sein Versprechen einlöst. Doch gerade als es spannend wird, klopft der Makler an die Tür, um seine Verkaufssprüche loszuwerden. Inzwischen vereitelt in Chicago ein Schneesturm die Party. Die Band, Kelly und Bud sitzen machtlos im Haus der Bundys fest.

Al kann sich keine Fernsehzeitschrift mehr leisten, wenn er gleichzeitig die Heizkosten bezahlen will. In seiner Not lässt er sich von Jefferson beraten, der anscheinend nie einen Job, dafür aber immer ausreichend Bares hat. Er verrät ihm das Geheimnis seines Erfolges: Jefferson verdient sich unter dem Decknamen Madame Zelda ein kleines Zubrot als Wahrsagerin. Al erpresst ihn nun, den Schwindel auffliegen zu lassen, falls Jefferson ihn nicht an seinem Geschäft teilhaben lässt. Al will die Sache in großem Stil aufziehen und ernennt sich zum Paten aller Wahrsager Chicagos, die er auch prompt zu sich nach Hause einlädt. Sein Angebot an die "weitsichtige" Zunft: Al kassiert die Hälfte aller Einnahmen, während die Wahrsager im Gegenzug sein Protektorat genießen. Die meisten scheinen sich der dämonischen Ausstrahlung ihres neuen Meisters zu beugen. Nur Madame Inga, die Königin der Kristallkugel, verflucht die Bundys. Al tut die Sache erst als Scharlatanerie ab, doch schon bald macht die Familie eine seltsame Verwandlung durch: Sie werden zu Affen.

Kelly hat ein Mitglied eines exklusiven Clubs für Genies kennengelernt. Überzeugt davon, selber ein Genie zu sein, will Kelly auf die Party für neue Mitglieder gehen. Unterdessen versuchen Al und Jefferson, eine Werkbank zu bauen und übertreffen sich dabei in ihrer Unfähigkeit. Bud folgt Kelly zu der Party und verschafft sich durch ein gestohlenes Etui Zugang zum Club. Dort muss er feststellen, dass Kelly Opfer eines Wettbewerbs geworden ist, bei dem es darum geht, wer den dümmsten Gast mitbringt. Bud kann seine Schwester davon überzeugen, dass sie hereingelegt wurde, indem er ihr ein Foto des letztjährigen Gewinners zeigt - Vizepräsident Dan Quayle.