Immer wieder Jim - Episodenübersicht

Dana hat einen neuen Freund, mit dem sich Jim gut versteht und sogleich Freundschaft schließt. Dass der früher einmal mit Cheryl zusammen war und die Affäre alles andere als ehrenhaft beendet und Cheryl schnöde abserviert hat, stört Jim dabei nicht im Geringsten. Ganz im Gegensatz zu Cheryl, der die Sache auch nach so vielen Jahren noch mächtig zusetzt. Verständlicherweise ist Cheryl außer sich vor Wut.

Eine unglaubliche Hitzewelle in der Gegend von Chicago legt das Leben der Familie komplett lahm. Da kommt Jim eine fantastische Idee. Er hat nämlich herausgefunden, dass die Nachbarn, die einen Pool im Garten haben, verreist sind. Er und die Kinder zögern keine Minute und nutzen die willkommene Abkühlungsmöglichkeit ausgiebig. Cheryl hat jedoch arge Bedenken, da der Pool schließlich nicht ihnen gehöre.