Eine schrecklich nette Familie - Episodenübersicht

Kaum ist Al mit vollen Taschen aus dem Haus seines frisch verstorbenen Onkels Joe zurückgekehrt, verlangt Tante Heather alles zurück, was er sich unter den Nagel gerissen hat. Weil Onkel Joe ohne Testament verschieden ist, muss Al die Wertsachen zurückgeben. Seiner eigenen Familie soll dereinst eine solch unwürdige Situation erspart bleiben. Daher beschliesst Al, bereits jetzt sein eigenes Testament zu verfassen. Deprimiert muss er feststellen, dass er nichts von Wert besitzt. Doch Jefferson erinnert ihn daran, dass Al einst der Football-Star der High School war und weist ihn darauf hin, dass aus dieser Zeit doch noch einige Requisiten existieren müssen. Al begibt sich sogleich auf die Suche nach dem Ball, mit dem er vier Touchdowns erzielte. Allerdings befindet sich das wertvolle Erinnerungsstück seit damals im Besitz seiner ehemaligen Freundin Sandy, die es nicht so ohne weiteres hergeben will.

Bud schwört sich, dass er nie wieder etwas von Frauen wissen will. Er wollte ein Mädchen beeindrucken und hat einen Rapper imitiert, dabei wurde er zusammengeschlagen. Jetzt will er nur noch Bud Bundy sein. Als Kara dann aber anruft und ihn zu einer Flossfahrt einlädt, vergisst er alle guten Vorsätze und kommt bei der gefährlichen Bootspartie beinahe ums Leben. Erneut schwört er, von Frauen die Hände zu lassen. Währenddessen treffen sich Al, Peggy, Marcy und Jefferson, um ein neues Brettspiel auszuprobieren. Das Spiel dauert die ganze Nacht, und Al wird gezwungen, einige seiner intimsten Geheimnisse preiszugeben. Ein Anruf von Kara genügt und Bud geht zum Fallschirmspringen. Obwohl ihm Kelly versucht klarzumachen, dass Kara nie mit ihm schlafen wird, riskiert er erneut sein Leben...

Al wird zur Überraschung aller für einen Werbespot für Zeus-Sportschuhe engagiert, der während des Meisterschaftsspiels ausgestrahlt werden soll. Bei den Dreharbeiten tritt er gegen den Hünen Ed Jones an und wird bei einer hinterhältigen Blockade aus seinen Zeus-Schuhen katapultiert. Dann bekommt er einen Baseball an den Kopf und schließlich schlägt ihn ein Boxer k.o. Im Ganzkörpergips muss sich Al nun den Spot angucken, in dem nur seine Füße zu sehen sind, die aus den Zeus-Schuhen geschlagen werden, während er von den drei Sportlern fertig gemacht wird. Zudem muss er hilflos mitansehen, wie Buck den Fernseher umschaltet. Statt des Meisterschaftsspiel, muss er sich nun den Lieblingsfilm seines Hundes anschauen.

Bud wünscht sich zu seinem 18. Geburtstag nichts sehnlicher als ein Treffen mit Roxanne. Stattdessen will ihm seine Schwester eine Party ausrichten, deren Hauptattraktionen ein geliehenes Pony und der Clown Sticky sein sollen. Al will seinem Sohn die Peinlichkeit dieser Party und den beißenden Sarkasmus seiner Schwester ersparen und spendiert seinem Filius einen Abend in einer Topless-Bar. Al will Bud an diesem Abend all' seine Kenntnisse über die Mysterien der Damenwelt beibringen, aber Bud erweist sich als echtes Greenhorn, als er dem ersten Mädchen, das vor ihm mit ihren Reizen wuchert, sein ganzes Geld anbietet. Auf der Geburtstagsparty zeigt Kelly, dass sie nicht so bösartig wie ihr Ruf ist: Sie bringt als Überraschungsgast Roxanne mit und Peggy unterhält sich angeregt mit dem Clown Sticky, der sich als Psychopath auf Hafturlaub erweist.